ausrufen
announce · call out · declare
Laut und deutlich etwas sagen, damit es alle hören können.
Definition & meaning
The verb ausrufen has three primary meanings in German:
- To proclaim or announce publicly: This refers to the act of making a formal or official announcement to a group of people, often in a loud voice. For example, a town crier might announce a decree.
- To shout out or cry out: This refers to expressing a strong emotion (like surprise, pain, or joy) by speaking very loudly. It is often used in the context of dialogue, where a character "cries out" a sentence.
- To declare someone or something as something: This is used when someone is officially named or designated as a winner, a leader, or a state (e.g., "to proclaim a republic").
Grammar & Word origin
Grammar:
- Type: Strong verb (irregular).
- Participle: ausgerufen.
- Past tense: rief aus.
- Separable: The prefix "aus-" separates from the verb stem "rufen" in main clauses (e.g., "Er ruft den Namen aus").
Origin: The word is composed of the prefix aus- (out) and the verb rufen (to call/shout). It is derived from Old High German hruofan.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- verkünden (to announce/proclaim)
- schreien (to shout)
- aussprechen (to pronounce/declare)
- deklarieren (to declare)
- ausposaunen (to blare out/trumpet about)
Antonyms:
Make “ausrufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Veranstalter ruft die Gewinner aus.verb
The organizer announces the winners.
Die Kinder riefen beim Spiel begeistert Fantasienamen aus.verb
The children enthusiastically called out fantasy names while playing.
Die Regierung rief wegen der Krise den Notstand aus.verb
The government declared a state of emergency because of the crisis.
Der Sprecher wird die Namen laut ausrufen.verb
The speaker will call out the names loudly.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad