verb

ausruhen

rest

Es bedeutet, eine Pause zu machen, um Kraft zu sammeln und sich wieder frisch zu fühlen.

The German word "ausruhen" is a verb that means "to rest" or "to relax". It is derived from the prefix "aus" meaning "out" and the verb "ruhen" which means "to rest". "Ausruhen" implies taking a break from activity to recuperate or regain energy. Similar words in German include "entspannen" (to relax), "erholen" (to recuperate), and "relaxen" (a more informal term meaning to relax).

Differences:

  • "Entspannen": While similar to "ausruhen", it often carries the connotation of unwinding and reducing stress, possibly through leisure activities.
  • "Erholen": This term specifically denotes recovering or recuperating, often after illness or fatigue, and can imply a longer period of rest.
  • "Relaxen": An informal borrowing from English, it generally emphasizes casual relaxation without specific connotations of recovery or stress relief.

By contrast, "ausruhen" is typically used for short breaks or rests, focusing on physical rest rather than extensive recovery or stress relief.

Make “ausruhen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er ruht sich auf dem Sofa aus.verb

He rests on the sofa.

Er muss sich jetzt ausruhen.verb

He needs to rest now.

Warum ruhst du dich nicht unter dem Baum aus?verb

Why don't you rest under the tree?

Die Kinder haben sich nach dem Sport ausgeruht.verb

The children rested after sports.

Kannst du dich am Wochenende richtig ausruhen?verb

Can you really rest on the weekend?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).