ausstrahlen
radiate
Wenn eine Sendung oder ein Programm im Fernsehen oder im Radio für alle Menschen gezeigt oder gesendet wird.
The German word "ausstrahlen" is a verb composed of two parts:
- Aus: out, outward
- Strahlen: to radiate or shine
Meaning:
"Ausstrahlen" means to emit, radiate, or broadcast. It can refer to electromagnetic waves (e.g. radio, TV signals), light, or metaphorically to radiating feelings or charisma.
Similar words:
- senden (to send, to broadcast)
- abstrahlen (to radiate off)
- übertragen (to transmit, broadcast)
Differences:
- Senden and übertragen emphasize the act of sending or transmitting information/signals, often broader in context.
- Abstrahlen typically refers more scientifically to emission of energy or radiation, often involuntary.
- Ausstrahlen can carry both a technical sense (broadcasting) and a figurative sense (radiating personality or mood).
Make “ausstrahlen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sonne strahlt Wärme aus.verb
The sun radiates warmth.
Die Glühbirne strahlt helles Licht aus.verb
The light bulb radiates bright light.
Die Lampe strahlt ein helles Licht aus.verb
The lamp radiates a bright light.
Die Sonne strahlt ein helles Licht aus.verb
The sun radiates a bright light.
Der Ofen strahlt Wärme aus.verb
The oven radiates heat.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad