auszeichnen
distinguish · honor · award
Jemandem eine besondere Anerkennung oder einen Preis geben, weil er etwas gut gemacht hat.
The German word "auszeichnen" is a verb composed of "aus" (out) and "zeichnen" (to draw or to mark). It generally means "to distinguish," "to honor," or "to award" someone or something, typically recognizing merit, achievement, or quality.
Similar words:
- ehren (to honor)
- belohnen (to reward)
- prämiieren (to prize/award)
Differences:
- auszeichnen emphasizes formally marking or honoring someone publicly.
- ehren is more general and can imply respect beyond formal awards.
- belohnen focuses more on giving a reward, which may not necessarily be public.
- prämiieren specifically refers to awarding a prize, usually in competitions.
Make “auszeichnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Forschung zeichnet sich durch ihre Innovation aus.verb
The research is distinguished by its innovation.
Er zeichnet sich durch seine Leistungen aus.verb
He distinguishes himself by his achievements.
Das Museum zeichnet den Künstler mit einem Preis aus.verb
The museum honors the artist with an award.
Der Film wurde mit einem Preis ausgezeichnet.verb
The film was awarded a prize.
Der Schüler zeichnet sich durch besondere Leistungen aus.verb
The student distinguishes himself through special achievements.
Die Studentin zeichnet sich durch ihre hervorragende akademische Leistung aus.verb
The student distinguishes herself through her outstanding academic performance.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad