nounnoun

der Beauftragte, -n

representative

Eine Person, die von anderen den Auftrag hat, etwas für sie zu tun oder zu regeln.

Definition & meaning

The word "Beauftragte" refers to a person who has been officially commissioned, appointed, or tasked with a specific responsibility, duty, or office. In a professional or governmental context, it is often translated as "commissioner," "agent," "representative," or "officer."

Depending on the specific field, it can describe various roles:

  1. Official roles: A person appointed by the government to oversee a specific area, such as the Datenschutzbeauftragte (Data Protection Officer).
  2. Business context: An individual authorized to act on behalf of a company or another person.
  3. General task: Anyone who has been given a specific assignment (Auftrag) to complete.

Grammar & Word origin

"Beauftragte" is a nominalized adjective, meaning it functions as a noun but follows the declension patterns of an adjective.

  • The masculine form is der Beauftragte (the male appointee).
  • The feminine form is die Beauftragte (the female appointee).
  • The plural form is die Beauftragten.

The word is derived from the verb beauftragen, which means "to commission" or "to task." This verb is built from the prefix be- and the noun Auftrag, which means "task," "order," or "mission." Historically, it relates to the act of "carrying" or "delivering" a message or command.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Bevollmächtigte: An authorized representative or proxy who has the power to act on someone's behalf.
  • Vertreter: A general term for a representative or deputy.
  • Delegierte: A delegate, usually someone sent to a conference or meeting to represent a group.
  • Agent: An agent or middleman acting for a principal.
  • Mandatsträger: A person holding a mandate, often in a political context.

Antonyms:

  • Auftraggeber: The client or employer who gives the task or order to the Beauftragte.
  • Instanz: The authority or entity that issues the commission rather than carrying it out.

Make “Beauftragte” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Beauftragte kümmert sich um das Problem.noun

The representative takes care of the problem.

Ein Beauftragter löst Schwierigkeiten oft schnell.noun

A representative often solves difficulties quickly.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).