die Beeinträchtigung, -en
impairment
Definition & meaning
The word Beeinträchtigung refers to a negative impact, impairment, or limitation imposed on something or someone. It implies that a state, function, or quality has been diminished or harmed by an external influence.
- General context: A reduction in quality, efficiency, or value (e.g., environmental damage or the obstruction of a view).
- Medical/Social context: A physical or mental impairment or disability that limits a person's ability to perform certain activities.
- Legal/Formal context: An infringement on rights or interests.
Grammar & Word origin
It is a feminine noun ending in "-ung," which is typical for German nouns derived from verbs.
- Word origin: It is derived from the verb beeinträchtigen . This verb is composed of the prefix be- and the noun Einträchtigkeit (harmony/oneness), though historically it stems from the Middle High German inträchtig (harmful/prejudicial). It essentially describes the act of making something "less whole" or "less harmonious."
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Die Behinderung (refers primarily to physical or social obstacles)
- Die Einschränkung (limitation or restriction)
- Die Schädigung (damage or harm)
- Die Minderung (reduction or decrease)
- Die Störung (disturbance or disruption)
Antonyms:
Make “Beeinträchtigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Beeinträchtigung durch den Lärm war erheblich.noun
The impairment due to the noise was significant.
Viele ältere Menschen leiden unter verschiedenen Beeinträchtigungen.noun
Many elderly people suffer from various impairments.
Nach dem Unfall blieb eine leichte Beeinträchtigung zurück.noun
After the accident, a slight impairment remained.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad