befördern
transport · promote
Jemanden oder etwas von einem Ort zu einem anderen bringen oder jemandem eine höhere Position geben.
The German word "befördern" is a verb and means "to promote" or "to transport". It is derived from the combination of the prefix "be-" and the verb "fördern", which means "to support" or "to promote".
- When used in the context of a job, "befördern" means to raise someone to a higher rank or position.
- When used with travel or logistics, it means to move goods or people from one place to another.
Similar words in German include:
- "transportieren" (to transport)
- "versetzen" (to transfer)
- "aufsteigen" (to rise or advance)
Differences:
- "Transportieren" is used specifically when discussing the physical movement of goods or persons.
- "Versetzen" is more about moving someone to another position or place, not always higher in rank.
- "Aufsteigen" broadly means rising but can also be figurative, indicating advancement, though not specifically a promotion.
Make “befördern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst die Kisten in den Keller befördern.verb
You must transport the boxes to the basement.
Er wird zur nächsthöheren Position befördert.verb
He is being promoted to the next higher position.
Er wird morgen zum Manager befördert.verb
He will be promoted to manager tomorrow.
Man kann schwere Pakete mit dem Aufzug befördern.verb
One can transport heavy packages with the elevator.
Er kann Pakete mit dem Lastwagen befördern.verb
He can transport packages with the truck.
Freunde befördern die Kisten zur neuen Wohnung.verb
Friends transport the boxes to the new apartment.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad