noun

die Befürchtung, -en

fear

Das Gefühl, dass etwas Schlechtes passieren könnte.

Definition & meaning

The noun Befürchtung refers to an expectation or fear of something negative happening. It describes a state of mind where one anticipates an unpleasant event, a misfortune, or a danger. It is often used to express a sense of foreboding or a "worry" that something specific might occur.

Common contexts include:

  • The apprehension that a plan might fail: "Meine Befürchtung ist, dass es morgen regnet." (My fear is that it will rain tomorrow.)
  • The suspicion that something bad has happened: "Es bestätigten sich die Befürchtungen." (The fears were confirmed.)

Grammar & Word origin

Grammar:

  • Gender: Feminine (die Befürchtung)
  • Plural: Befürchtungen
  • Type: Noun

Word origin: The word is derived from the German verb befürchten .

  • be-: a prefix often indicating the intensive or transitive application of a verb.
  • Furcht: meaning "fear" or "dread." Etymologically, it relates to the act of fearing or dreading something specific (to "fear-for" or "fear-regarding" something).

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Angst (fear/anxiety)
  • Sorge (worry/concern)
  • Bedenken (doubts/reservations)
  • Besorgnis (apprehension/concern)

Antonyms:

  • Hoffnung (hope)
  • Zuversicht (confidence/optimism)
  • Gewissheit (certainty - in the sense of being free from doubt)

Make “Befürchtung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Seine Befürchtung hat sich nicht bestätigt.noun

His fear did not come true.

Die Befürchtung war unbegründet.noun

The fear was unfounded.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).