beinhalten
include
Es bedeutet, dass etwas etwas anderes in sich hat oder umfasst.
The German word "beinhalten" is a verb that means "to contain" or "to include". It is derived from the prefix "be-" and the noun "Inhalt" which means "content". In essence, "beinhalten" implies that something is contained within or made part of something larger.
Similar words in German include:
- "enthalten" (to contain)
- "einschließen" (to include, to enclose)
- "umfassen" (to encompass, to cover)
- "eingeschlossen" (included, enclosed)
Differences:
- Enthalten: Primarily used to indicate that something is physically or abstractly contained within something else.
- Einschließen: Often implies inclusion within a boundary or limits and can also mean to lock in.
- Umfassen: Generally indicates that something encompasses or covers multiple aspects or parts; often used for broader or more comprehensive inclusion.
- Eingeschlossen: Functions as the past participle of 'einschließen' and usually highlights the state of being included or enclosed; more focused on the state rather than the action.
"Beinhalten" is more general and often implies an integral or inherent inclusion, not just a physical presence.
Make “beinhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Paket beinhaltet mehrere Bücher.verb
The package includes several books.
Dieser Kurs beinhaltet viele Übungen.verb
This course includes many exercises.
Welche Kosten beinhaltete der Vertrag ursprünglich?verb
Which costs did the contract originally include?
Könnte dieser Preis auch die Steuern beinhalten?verb
Could this price also include the taxes?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad