belegen
enroll · take · prove · top · support · occupy
Etwas mit einem Nachweis bestätigen oder etwas auf etwas legen, zum Beispiel Käse auf Brot legen.
Definition & meaning
The verb "belegen" is a versatile German word with several primary meanings depending on the context:
- To cover or coat: To put something over a surface, such as placing slices of sausage or cheese on bread (a sandwich is called a belegtes Brot). It can also refer to coating a surface, like tiling a wall or flooring a room.
- To occupy or reserve: To take up a place, such as reserving a seat in a lecture hall, booking a hotel room, or occupying a parking space.
- To provide evidence or prove: To support a statement, claim, or theory with documents, citations, or facts. For example, proving a theory with data.
- To register or enroll: In an academic context, it refers to signing up for a specific course or lecture at a university.
Grammar & Word origin
- Grammar: It is a weak verb. Its principal parts are belegen (infinitive), belegte (simple past), and belegt (past participle). It requires the auxiliary verb haben.
- Word origin: It is derived from the prefix be- (meaning "around" or "to cover") and the verb legen (to lay/place). Historically, it meant "to lay something onto something else."
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- For "to cover/top": bedecken belegen, garnieren belegen.
- For "to reserve/occupy": reservieren belegen, besetzen belegen, buchen belegen.
- For "to prove": beweisen belegen, nachweisen belegen, begründen belegen.
- For "to enroll": einschreiben belegen.
Antonyms:
Make “belegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss noch einen Kurs belegen.verb
He still needs to enroll in a course.
Er muss diesen Kurs belegen, um sein Studium zu beenden.verb
He has to take this course to finish his studies.
Er wird seinen Anspruch mit Dokumenten belegen.verb
He will prove his claim with documents.
Du sollst deine Aussage belegen.verb
You should prove your statement.
Er wird das Brot belegen.verb
He will top the bread.
Er muss noch seinen Kurs belegen.verb
He still has to enroll in his course.
Hast du schon den Kochkurs belegt?verb
Have you already enrolled in the cooking class?
Kannst du die Zahlen mit Beispielen belegen?verb
Can you support the numbers with examples?
Kannst du mit neuen Beweisen deinen Standpunkt belegen?verb
Can you support your point of view with new evidence?
Ich habe die Brötchen mit Käse belegt.verb
I topped the bread rolls with cheese.
Der Wissenschaftler konnte seine Theorie mit neuen Daten belegen.verb
The scientist was able to support his theory with new data.
Die Schüler belegten heute alle freien Tische in der Bibliothek.verb
The students occupied all the free tables in the library today.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad