bestimmen
determine
Etwas genau festlegen oder entscheiden, wie es sein soll.
Definition & meaning
The verb bestimmen has several meanings depending on the context:
- To determine or decide: To fix, establish, or make a final decision about something. For example, deciding on a date for a meeting or determining the price of a product.
- To identify or classify: To define or recognize something by its characteristics. In scientific contexts, this often refers to identifying a species of plant or animal.
- To intend or designate: To destine or set something apart for a specific purpose (often used in the passive voice).
- To govern or influence: To exert a decisive influence on the course or nature of something.
Grammar & Word origin
Grammar:
- Part of speech: Verb (weak/regular).
- Conjugation:
- Present: ich bestimme, du bestimmst, er/sie/es bestimmt.
- Past (Präteritum): ich bestimmte.
- Past Participle (Partizip II): bestimmt.
- Auxiliary verb: haben.
Word origin: The word is derived from the prefix be- (indicating an action directed at an object) and the Middle High German stimmen (to make right, to tune, or to place). Etymologically, it relates to bringing something into a certain order or setting it to a specific standard.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Festlegen (to fix/stipulate)
- Entscheiden (to decide)
- Definieren (to define)
- Ermitteln (to investigate/determine)
- Vorgeben (to prescribe/specify)
Antonyms:
Make “bestimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich bestimme den Verlauf meines eigenen Lebens.verb
I determine the course of my own life.
Sie bestimmen über ihr eigenes Schicksal.verb
They determine their own fate.
Niemand kann deine Zukunft für dich bestimmen.verb
No one can determine your future for you.
Man darf das Ziel selbst bestimmen.verb
One is allowed to determine the goal oneself.
Die Eltern bestimmten früher oft, welche Regeln zu Hause gelten.verb
In the past, the parents often determined which rules applied at home.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad