die Bestimmung, -en
determination · regulation · destiny
Das ist der Zweck oder die Aufgabe von etwas oder jemandem. Es kann auch eine genaue Festlegung oder Entscheidung sein.
The German word "Bestimmung" is a noun that has multiple meanings depending on the context:
- "Determination" or "definition" – specifying or identifying something.
- "Regulation" or "rule" – an established guideline or command.
- "Purpose" or "destiny" – the intended function or ultimate goal of something or someone.
It is derived from the verb "bestimmen," which means "to determine" or "to stipulate".
Similar words include:
- "Definition" (definition) - focuses on clarifying or defining something.
- "Vorschrift" (regulation/rule) - emphasizes established rules or guidelines.
- "Zweck" (purpose) - focuses specifically on the goal or intended function.
Difference:
- "Definition" is about providing a clear explanation or meaning.
- "Vorschrift" is used in contexts involving rules or regulatory measures.
- "Zweck" is used exclusively to denote purpose, without the broader connotations of fate or destiny contained in "Bestimmung."
Make “Bestimmung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Manchmal dauert die Bestimmung der richtigen Lösung lange.noun
Sometimes the determination of the correct solution takes a long time.
Jede Bestimmung spielt eine wichtige Rolle.noun
Every regulation plays an important role.
Jeder sucht nach seiner eigenen Bestimmung.noun
Everyone is searching for their own destiny.
Jede Bestimmung muss beachtet werden.noun
Every regulation must be observed.
Die neuen Bestimmungen wurden letzte Woche beschlossen.noun
The new regulations were decided last week.
Die alten Bestimmungen galten nur für kurze Zeit.noun
The old regulations were valid only for a short time.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad