verb

bestreiten

deny · dispute

Das bedeutet, etwas abzuweisen, also zu sagen, dass etwas nicht stimmt. Es kann auch heißen, eine Aufgabe oder einen Ablauf aktiv zu schaffen oder durchzuführen.

Definition & meaning

The German verb bestreiten has two primary meanings depending on the context:

To deny or contest: This is used when someone disputes the truth, validity, or existence of something (e.g., a claim, a fact, or an accusation). It implies a formal or firm rejection of an assertion.
To cover, fund, or manage: This refers to providing the necessary resources, money, or effort to handle a task, cost, or situation. It is commonly used in phrases like "den Lebensunterhalt bestreiten" (to cover one's living expenses).

Grammar & Word origin

Grammar: It is a strong (irregular) verb. The conjugation is: bestreiten (infinitive), bestritt (past tense), bestritten (past participle). It requires the auxiliary verb haben.
Word origin: It is composed of the prefix be- (indicating an action applied to an object) and the verb streiten (to argue, to fight). Originally, it meant to fight against something, which evolved into the modern sense of contesting a statement or "fighting" (managing) the costs of life.