adjective

bewundernswert

admirable

Etwas, das sehr gut, mutig oder besonders ist und deshalb großen Respekt oder Anerkennung verdient.

The German word "bewundernswert" is an adjective that means "admirable" or "commendable." It is formed from the verb "bewundern," which means "to admire," and the suffix "-swert," which is akin to "-worthy" in English. "Bewundernswert" describes something or someone that deserves admiration or respect because of their qualities or achievements.

Words with similar meanings in German include "admirabel" (admirable), "lobenswert" (praiseworthy), and "ansprechend" (appealing).

The difference between these similar words often lies in their connotations and specificity:

"Admirabel" is a direct equivalent to "admirable," used in very general contexts.
"Lobenswert" specifically emphasizes worthiness of praise, often for moral or ethical reasons.
"Ansprechend" has a broader application, generally denoting something that is pleasant or attractive, not necessarily eliciting deep admiration.