bislang

Meaning (English):

• so far / up to now / until now / to date
• Refers to everything that has happened from a point in the past up to the present moment (or up to another reference point in the text).

Typical use:

• Bislang habe ich keine Antwort erhalten. → “So far I haven’t received an answer.”
• Das bislang beste Ergebnis. → “The best result so far.”

---

Parts / word formation

• bis = “until / up to”
• lang = “long” (here contributing the idea of a span of time)
• Together: “up to this point (in time)”

---

German synonyms

• bisher (most common)
• bis jetzt
• bis heute
• bis dato (more formal)
• bis zu diesem Zeitpunkt (more explicit/formal)

---

German antonyms (when applicable)

No single perfect opposite exists in all contexts, but depending on meaning, common contrasts are:

• künftig, zukünftig (“from now on / in the future”)
• von nun an, ab jetzt (“starting now”)
• In some contexts: später (“later”) as a contrast to “so far”

---

Notes on meaning

• bislang is neutral in style and very close to bisher; both are widely interchangeable.
• It can refer to the present (“so far”) or to a past reference point (“up to that point”), depending on context.