bummeln
stroll
Langsam und ohne Eile gehen, oft nur zum Spaß oder um sich Dinge anzusehen.
Definition & meaning
The verb bummeln has two primary meanings in German:
- To stroll or wander: Walking in a relaxed, leisurely manner without a specific destination or time pressure. It implies enjoying the environment or window shopping.
- To dawdle or slack: Working or moving very slowly, often in a way that is unproductive or delays a task. It can also refer to being late or taking too long to complete something.
Grammar & Word origin
bummeln is a weak verb.
- Present tense: ich bummle, du bummelst, er/sie/es bummelt.
- Past tense (Präteritum): ich bummelte.
- Perfect tense: ich habe gebummelt.
Etymologically, the word likely originated from the Middle High German "bummeln" or "bummen," which meant to hang loosely or dangle. It is associated with the idea of a movement that is not purposeful or tight, reflecting the lack of focus in both the leisurely stroll and the unproductive work style.
Synonyms & antonyms
Synonyms
- spazieren (to go for a walk)
- flanieren (to stroll, usually in a more sophisticated urban context)
- trödeln (to dawdle or dilly-dally)
- bummelig (an adjective form describing something slow or messy)
Antonyms
Make “bummeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte am Samstag durch die Straßen bummeln.verb
He wants to stroll through the streets on Saturday.
Gestern bummelten die Touristen stundenlang am Fluss entlang.verb
Yesterday the tourists strolled along the river for hours.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad