chatten

The German word "chatten" is a verb that means "to chat". It is a loanword derived from the English word "chat". In German, "chatten" typically refers to online messaging or informal communication via text on the internet or social media. It can also reference casual talking in some contexts.

Similar words in German include "plaudern" (to chat/babble) and "sich unterhalten" (to converse/speak with each other).

Difference:

• "Plaudern" often implies a light, informal conversation usually over trivial matters.
• "Sich unterhalten" denotes a conversation that might be more formal or deeper compared to "chatten."

"Chatten" specifically refers to the digital context or online realms, whereas the others can either imply face-to-face interactions or informal verbal exchanges.