dichtmachen
shut · close
Etwas schließen oder so verschließen, dass nichts hinein- oder herauskommt.
The German word "dichtmachen" is a verb that means "to seal" or "to close off" (something) tightly. It is composed of "dicht," which means "tight" or "sealed," and "machen," which means "to make" or "to do." The term is often used in contexts where something is being closed to prevent leakage or exposure, such as sealing a container or closing an entrance.
Similar words in German include "verschließen" (to close), "abdichten" (to seal off), and "versiegeln" (to seal).
The difference between "dichtmachen" and these similar words mainly lies in the casual or more informal nuance of "dichtmachen," which tends to indicate a thorough and effective sealing, while "verschließen" is simply to close something, and "abdichten" emphasizes the act of making something watertight or airtight.
Make “dichtmachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Geschäft wird bald dichtmachen.verb
The store will soon shut down.
Wegen des Sturms mussten wir die Fenster dichtmachen, bevor es regnete.verb
Because of the storm, we had to close the windows tightly before it rained.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad