der Drahtzieher, –
mastermind
The German word "Drahtzieher" is a noun made up of two parts:
- Draht = "wire"
- Zieher = from the verb ziehen meaning "to pull"
Literally, it means "wire-puller," but metaphorically, it refers to the "mastermind" or "puppet master"—someone who secretly controls or manipulates events behind the scenes.
Similar words:
- Mastermind (in German used as a loanword)
- Strippenzieher (literally "string-puller," synonymous with Drahtzieher)
- Hintermann (person behind the scenes)
Difference:
While Drahtzieher and Strippenzieher are largely interchangeable as terms describing secret influencers or manipulators, Hintermann can be a more general term for a person working in the background, not necessarily implying control or manipulation.
Make “Drahtzieher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Drahtzieher plant alles im Verborgenen.noun
The mastermind plans everything in secret.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad