dringen
push · penetrate
Es bedeutet, mit Kraft oder Eile in etwas hineinzugehen oder schnell zu jemandem zu gelangen, oft weil es sehr wichtig ist.
The German word "dringen" is a verb that means "to penetrate" or "to urge". It comes from the noun "Drang," which means "urge" or "compulsion". "Dringen" is often used in contexts where something is forcefully entering or pressing through a barrier, as well as in scenarios where a strong demand or urge is being made.
Similar words in German include "eindringen" (to invade or penetrate), "fordern" (to demand), and "bestehen auf" (to insist).
Differences:
- "Eindringen" specifically implies a potent or aggressive form of penetration, often with a physical or intrusive connotation.
- "Fordern" is more aligned with making demands or requests and is generally used in non-physical contexts.
- "Bestehen auf" means "to insist on" and is used to emphasize persistence or strong insistence on an issue.
Each word is subtly different in the scope of its usage and specificity.
Make “dringen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss durch die Menschenmenge dringen.verb
He needs to push through the crowd.
Leise Töne dringen durch die Wände.verb
Soft sounds penetrate through the walls.
Nach dem starken Regen drangen große Wassermengen in die Garage ein.verb
After the heavy rain large amounts of water penetrated into the garage.
Obwohl das Fenster geschlossen war, drang der beißende Rauch langsam in den Flur.verb
Although the window was closed, the acrid smoke slowly penetrated the hallway.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad