die Durchführung, -en
implementation · organization · conduct
Das planmäßige Umsetzen oder Erledigen von etwas.
The German word "Durchführung" is a noun that means "execution" or "implementation". It is built from the verb "führen" which means "to lead" or "to guide", with the prefixes "durch" (through) and the suffix "-ung" indicating a process or result. "Durchführung" generally refers to the carrying out or execution of a plan, task, or project. Similar words in German include "Umsetzung" (implementation), "Ausführung" (performance or execution), and "Realisierung" (realization).
Differences:
-
Durchführung vs. Umsetzung:
- "Durchführung" focuses on the practical execution and carrying out of procedures.
- "Umsetzung" emphasizes the transformation from idea or plan into actual action or being.
-
Durchführung vs. Ausführung:
- "Ausführung" refers broadly to the act of performing or detailing actions and may have a more hands-on connotation.
- "Durchführung" tends to be used in a formal or official context.
-
Durchführung vs. Realisierung:
- "Realisierung" focuses on making something real or bringing an idea to fruition.
- "Durchführung" pertains more specifically to the ongoing process of managing and carrying out tasks.
Make “Durchführung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Durchführung des Projekts dauert mehrere Monate.noun
The implementation of the project lasts several months.
Bei der Durchführung dieser Arbeit gab es einige Schwierigkeiten.noun
There were some difficulties in the implementation of this work.
Für die erfolgreiche Durchführung der Prüfung mussten alle Unterlagen rechtzeitig eingereicht werden.noun
For the successful implementation of the exam, all documents had to be submitted on time.
Die Schule übernimmt die Durchführung des Sportfestes.noun
The school is taking on the organization of the sports festival.
Die Durchführung der Umfrage kostet wenig Geld.noun
The conduct of the survey costs little money.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad