verb

durchstellen

put through

Definition & meaning

The German verb durchstellen is primarily used in the context of telecommunications.

  1. To transfer a call: It means to forward or connect a caller to another person, department, or internal extension. For example, a receptionist might transfer a call to a specific employee.
  2. Technical connection: It can also refer to the act of establishing a direct line or circuit through an exchange or a technical system.

Grammar & Word origin

Grammar:

  • Verb type: Weak, separable verb.
  • Conjugation:
    • Present tense: ich stelle durch, du stellst durch, er/sie/es stellt durch.
    • Past tense (Präteritum): ich stellte durch.
    • Past participle (Perfekt): durchgestellt.
  • Auxiliary verb: haben.

Word origin: The word is a compound of the preposition durch (through) and the verb stellen (to place/set/put). In this context, it describes the action of "placing" a connection "through" to a final destination.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • weiterverbinden
  • durchverbinden
  • vermitteln

Antonyms:

  • abweisen (to reject/dismiss)
  • behalten (in the context of holding a call)

Make “durchstellen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Können Sie mich bitte zum Chef durchstellen?verb

Could you please put me through to the boss?

Die Mitarbeiterin stellt Ihren Anruf direkt durch.verb

The employee puts your call straight through.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).