einfallen
come · occur
Es bedeutet, dass einem plötzlich ein Gedanke, eine Idee oder eine Erinnerung in den Sinn kommt.
The German word "einfallen" is a verb that can mean several things, depending on the context:
- To collapse or cave in: It relates to a physical structure that is falling into itself.
- To dawn on or occur to: When an idea or thought comes into one's mind spontaneously.
- To invade: Historically, it could also mean to enter a country or area by force, as in a military invasion.
"Einfal" means the act of entering or collapsing, derived from "ein" (in) and "fallen" (to fall).
Similar words in German that relate to the idea or thought aspect of "einfallen" include "aufkommen" (to arise), "sich erinnern" (to remember), and "denken an" (to think of). For the collapsing meaning, words like "zusammenbrechen" (to collapse) and "zerfallen" (to decay) could be considered similar.
Make “einfallen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoffentlich wird mir schnell eine gute Idee einfallen.verb
Hopefully a good idea will come to me quickly.
Plötzlich ist mir dein Name wieder eingefallen.verb
Suddenly your name occurred to me again.
Ein guter Plan wird ihr sicher einfallen.verb
A good plan will surely occur to her.
Plötzlich fallen ihr neue Ideen ein.verb
Suddenly, new ideas occur to her.
Mir fällt keine gute Idee ein.verb
No good idea occurs to me.
Mir fällt spontan keine Lösung ein.verb
No solution occurs to me spontaneously.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad