eingegangen
die · arrived · received
Dieses Wort beschreibt, dass etwas akzeptiert, erhalten oder auch gestorben, verwelkt bzw. kaputtgegangen ist. Die genaue Bedeutung hängt vom Zusammenhang ab.
Definition & Meaning
The word eingegangen is the past participle of the German verb eingehen . Depending on the context, it carries several distinct meanings:
- To be received: Used primarily in administrative or commercial contexts to indicate that a letter, payment, order, or message has arrived (e.g., "The payment has been received").
- To perish or die (of plants/animals): Used to describe a living thing, especially a plant, that has withered or died. In colloquial, sometimes harsh language, it can also refer to the death of a person or animal.
- To shrink: Used when clothing made of natural fibers (like wool or cotton) becomes smaller after being washed or dried at high temperatures.
- To enter into: When used with the preposition auf (e.g., auf ein Thema eingehen), it means to address, discuss, or deal with a specific topic or suggestion.
- To shut down (of a business): Used to describe a company or a shop that has gone out of business or ceased operations.
Grammar & Word origin
- Grammar: It is the Partizip II (past participle) of the inseparable verb eingehen. It is used to form the perfect tenses (e.g., ist eingegangen).
- Word Origin: It is a combination of the prefix ein- (in/into) and the verb gehen (to go). The evolution of the meaning from "to go into" has branched out into various figurative directions, such as "going into" a topic, "going into" a grave (dying), or "going into" a smaller state (shrinking).
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- For "received": erhalten , angekommen .
- For "perished/died": verdorrt (for plants), gestorben (for living beings).
- For "shrunk": geschrumpft , eingelaufen .
- For "addressed/discussed": behandelt , besprochen .
Antonyms:
Make “eingegangen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Pflanze ist aufgrund mangelnder Pflege eingegangen.adjective
The plant died from lack of care.
Seine Briefe sind nie eingegangen.adjective
His letters never arrived.
Die Pflanzen sind aufgrund mangelnder Pflege eingegangen.adjective
The plants died due to a lack of care.
Auf meinen Vorschlag ist leider keine Antwort eingegangen.adjective
Unfortunately, no response was received to my suggestion.
Die Pflanzen sind aufgrund mangelnder Bewässerung eingegangen.adjective
The plants died because they weren't watered enough.
Der Brief ist leider nicht eingegangen.adjective
Unfortunately, the letter has not arrived.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad