verb

eingehen

go into · go · address

Das bedeutet, dass etwas kleiner wird, beschädigt wird oder stirbt, oder dass man auf etwas genauer reagiert oder sich darauf einlässt.

eingehen is a separable, irregular German verb with several meanings:

To enter or go in
A formal or sometimes literary use meaning to enter a place or area.
- Er ging in den Raum ein. — “He entered the room.”
To wither, die, or perish
Used especially for plants, animals, businesses, or plans that fail.
- Die Pflanze ist eingegangen. — “The plant withered/died.”
- Das Geschäft ist eingegangen. — “The business went under.”
To accept or undertake something
Often used with contracts, obligations, risks, or relationships.
- ein Risiko eingehen — “to take a risk”
- eine Ehe eingehen — “to enter into a marriage”
To respond to, address, or engage with something or someone
Usually used with auf.
- auf einen Vorschlag eingehen — “to respond to or accept a proposal”
- auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen — “to address the customers’ needs”
- auf jemanden eingehen — “to accommodate or respond sensitively to someone”
To be received or arrive
Used for payments, applications, orders, or messages.
- Die Zahlung ist eingegangen. — “The payment has been received.”
- Viele Bewerbungen sind eingegangen. — “Many applications were received.”

eingehen consists of ein- + gehen , literally meaning “to go in.”

It is a separable verb:

Infinitive: eingehen
Present tense: Ich gehe ein. — “I enter / I accept / I respond.”
Simple past: Ich ging ein.
Past participle: eingegangen
Auxiliary verb: sein [link](vocabuo://word/sein]
- Die Pflanze ist eingegangen.

The verb is related to gehen , “to go,” and originally expressed the idea of going into something.

The appropriate synonym depends on the meaning:

betreten — “to enter”; more direct and common than eingehen [link](vocabuo://word/eingehen] when physically entering a place.
sterben — “to die”; stronger and more general than eingehen, which is often used for plants, animals, or things that fail.
welken — “to wither”; specifically describes plants losing vitality.
akzeptieren — “to accept”; more general than eingehen in expressions such as ein Risiko eingehen .
übernehmen — “to undertake or assume”; emphasizes taking responsibility for an obligation or task.
reagieren — “to react”; less focused on carefully addressing a person’s needs than auf jemanden eingehen .
eintreffen — “to arrive”; suitable for payments, messages, or applications that are received.

hinausgehen — “to go out”; the opposite of physically going in.
überleben — “to survive”; an antonym when eingehen means to die or perish.
gedeihen [link](vocabuo://word gedeihen) — “to thrive or flourish”; the opposite of a plant or business eingehen.
ablehnen — “to reject”; the opposite of accepting a proposal, offer, or agreement.
ignorieren — “to ignore”; the opposite of addressing or responding to something.

ein Risiko eingehen — to take a risk
eine Verpflichtung eingehen — to undertake an obligation
einen Vertrag eingehen — to enter into an agreement or contract
eine Beziehung eingehen — to enter into a relationship
eine Ehe eingehen — to enter into a marriage
auf einen Vorschlag eingehen — to respond positively to or accept a proposal
auf ein Thema eingehen — to address or discuss a topic
auf die Bedürfnisse anderer eingehen — to accommodate other people’s needs
Die Pflanze geht ein. — The plant is dying.
Eine Zahlung geht ein. — A payment is received.