einschleichen
sneak in · sneak
The German word "einschleichen" is a verb that comes from "ein" meaning "into" or "in" and "schleichen" which means "to creep" or "to sneak". The word "einschleichen" means "to sneak in" or "to creep in", often used when referring to someone or something entering a place slowly and quietly, usually without being noticed.
Words with similar meanings include "einschlichen" (also "to sneak in"), "schleichen" (to sneak), and "eindringen" (to infiltrate). However, while "eindringen" involves entering an area, it implies a forceful or abrupt intrusion, as opposed to the stealthy, unobtrusive connotation of "einschleichen".
Make “einschleichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Dieb versucht sich in das Haus einzuschleichen.verb
The thief tries to sneak into the house.
Um niemanden aufzuwecken, hat er sich leise ins Haus eingeschlichen.verb
To not wake anyone, he quietly snuck into the house.
Während der Besprechung konnte er sich unbemerkt einschleichen.verb
During the meeting, he was able to sneak in unnoticed.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad