der Einschnitt, -e
turning point
Eine plötzliche Veränderung oder ein markantes Ereignis, das etwas stark beeinflusst oder unterbricht.
The German word "Einschnitt" is a noun that translates to " incision," "cut," or "interruption." It is derived from the word "schneiden," which means "to cut," combined with the prefix "ein-" indicating "in" or "into." "Einschnitt" can refer to a physical cut or incision in an object or material, as well as figuratively imply a significant change or turning point in a situation or life path.
Similar words in German include:
- Schnitt (cut or opening)
- Unterbrechung (interruption)
- Wende (turnaround or change)
Differences:
- Schnitt is a more general term for a cut and may not have the connotation of significance that "Einschnitt" carries.
- Unterbrechung focuses on interruption, particularly in a process or conversation, rather than indicating a turning point in life or events.
- Wende specifically denotes a turning point or change in circumstances, often with an implication of movement in a different direction, rather than a physical cut.
Make “Einschnitt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Vorfall bedeutete einen großen Einschnitt in seinem Leben.noun
This incident meant a major turning point in his life.
Der Jobwechsel war ein großer Einschnitt in ihrer Karriere.noun
The job change was a major turning point in her career.
Krankheit bedeutete einen großen Einschnitt im Alltag.noun
Illness meant a major turning point in everyday life.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad