verb

eintauchen

dive · dive into

Sich ganz in etwas hineinbewegen oder sich stark auf etwas konzentrieren.

Definition & meaning

The verb eintauchen has two primary meanings:

  1. Literal (Physical): To submerge, dip, or immerse something into a liquid. This can refer to dipping a pen into ink, a biscuit into coffee, or a person diving into water.
  2. Figurative (Mental/Abstract): To immerse oneself in a subject, topic, or atmosphere. It describes the act of becoming deeply involved or absorbed in something, such as reading a book, studying a complex field, or experiencing a new culture.

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a separable verb (trennbares Verb). In a sentence, the prefix ein- separates from the stem tauchen (e.g., "Ich tauche in das Buch ein"). It is a weak verb, meaning it follows the regular conjugation pattern: tauchte ein (past tense), ist eingetaucht (perfect tense).
  • Word origin: It is composed of the prefix ein- (into/in) and the verb tauchen (to dive or submerge). The root tauchen stems from the Old High German tūhhan.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Literal: untertauchen?, hineintauchen?, versenken?
  • Figurative: sich vertiefen?, sich hineinversetzen?, sich widmen?

Antonyms:

  • Literal: auftauchen?, herausziehen?
  • Figurative: sich distanzieren?, oberflächlich bleiben?

Make “eintauchen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du tauchst in das kalte Wasser ein.verb

You dive into the cold water.

Wir tauchten neugierig in das neue Projekt ein.verb

We curiously dived into the new project.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).