noun

der Einzug, ¨-e

move · move-in

The German word "Einzug" is a noun that means "move-in" or "entry". It is composed of the prefix "ein-" (in) and the verb "ziehen" (to pull or to move), combined to imply "moving into" or "entry". It is commonly used to describe the act of moving into a new residence or the process of entering a place.

Similar words in German include:

  • "Umzug" (relocation): Refers more broadly to moving from one location to another.
  • "Einkehr" (turning in): When referring to coming into a place, often used in context with arriving at a place for rest, like an inn.
  • "Eintritt" (entry): Default term for the act of physically entering a space or for admission.

Differences:

  • "Umzug" focuses primarily on the act of relocating, without the specific context of entering a new place.
  • "Einkehr" suggests not merely entering but also staying or resting, often with a nuance of both physical and mental respite.
  • "Eintritt" is used generally for the action of entering a place or admitting someone into a space, without the connotations of moving a dwelling.

These nuances inform how "Einzug" provides a specific perspective related to occupying a new place of residence, whereas the other terms have broader or different applications.

Make “Einzug” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Einzug findet nächste Woche statt.noun

The move takes place next week.

Ihr Einzug in die neue Wohnung ist geplant.noun

Their move into the new apartment is planned.

Morgen planen wir den Einzug.noun

Tomorrow we are planning the move-in.

Unser Einzug findet nächste Woche statt.noun

Our move-in takes place next week.

Der Einzug der Familie erfolgt bald.noun

The move-in of the family will take place soon.

Zum Einzug bekam das Paar viele Geschenke von den Nachbarn.noun

For the move-in the couple received many gifts from the neighbors.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).