noun
die Eitelkeit, -en
vanity
Ein starkes Bedürfnis, für das eigene Aussehen oder Können bewundert zu werden.
The German word "Eitelkeit" is a noun that means "vanity" or "conceit". It is derived from the adjective "eitel," which means "vain" or "self-absorbed".
Similar words in German include:
- Selbstgefälligkeit (self-satisfaction or smugness)
- Hochmut (arrogance or pride)
- Überheblichkeit (arrogance or haughtiness)
Differences:
- Eitelkeit focuses primarily on excessive pride or admiration of one's appearance or achievements.
- Selbstgefälligkeit emphasizes a broader sense of self-satisfaction, often without regard to appearance.
- Hochmut typically implies a feeling of superiority over others.
- Überheblichkeit connotes a disdainful demeanor or attitude arising from an excessive sense of one's own worth.
Each term has its nuances and may be used in slightly different contexts according to the specific shade of meaning intended.
Make “Eitelkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Eitelkeit kennt keine Grenzen.noun
His vanity knows no bounds.
Die Eitelkeit des Künstlers ist offensichtlich.noun
The vanity of the artist is obvious.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad