empfinden
feel
Etwas innerlich wahrnehmen oder spüren, zum Beispiel Freude, Schmerz oder Kälte.
The German word "empfinden" is a verb that means "to feel" or "to sense". It is often used to describe the perception of emotions, sensations, or experiences. The word "finden" within it means "to find," while the prefix "emp-" does not have a direct standalone meaning but changes the sense of the root word.
Similar words in German include:
- "fühlen": To feel. It generally refers to physical sensations or emotions.
- "spüren": To sense or to feel. It is often used for detecting physical or emotional sensations that are a bit more intense or acute.
- "wahrnehmen": To perceive. It often includes broader sensory perceptions, like what one sees, hears, or becomes conscious of.
Differences:
- "fühlen" is more general and can be used interchangeably with "empfinden" when discussing both emotions and physical sensations.
- "spüren" often has a slightly more intense or immediate connotation than "empfinden".
- "wahrnehmen" broadens out beyond feelings to include all types of perception, including seeing and hearing.
So, while these words are similar, "empfinden" is specifically about feeling or sensing in a somewhat internalized and personal way.
Make “empfinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie empfindet Sympathie für ihn.verb
She feels sympathy for him.
Er empfindet die Kälte besonders stark.verb
He feels the cold especially strongly.
Er empfindet Schmerz.verb
He feels pain.
Manche Menschen empfinden Kälte stärker als Wärme.verb
Some people feel cold more strongly than warmth.
Viele empfinden Glück in der Natur.verb
Many feel happiness in nature.
Manche empfinden Stress bei der Arbeit.verb
Some people feel stress at work.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad