verb

entfremden

alienate

Definition & meaning

The verb entfremden generally means to alienate or to estrange. It describes the process of causing someone to lose their feeling of belonging, attachment, or affection toward a person, a group, or a place.

There are two primary ways this word is used:

  1. Interpersonal alienation: To cause someone to lose their emotional bond with another person or group, often leading to distance or a breakdown in a relationship (e.g., "The argument alienated the siblings from each other").
  2. Loss of familiarity: To make something seem strange, foreign, or unfamiliar. This can also refer to the psychological or philosophical state where an individual feels disconnected from their own work, society, or nature, a concept famously explored as "alienation" (Entfremdung) in sociology and philosophy.

Grammar & Word origin

entfremden is a separable, weak (regular) verb.

  • Conjugation: entfremdet (present), entfremdete (past), hat entfremdet (perfect).
  • Reflexive usage: It is very commonly used as a reflexive verb: sich entfremden (to grow apart).
  • Origin: It is derived from the prefix ent- (indicating a removal or departure from a state) and the adjective fremd (strange/foreign). Essentially, it means "to make something that was familiar into something foreign."

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • distanzieren (to distance)
  • entfremdet (the participle used as an adjective)
  • auseinanderleben (to grow apart)
  • entfremden (as in to alienate)

Antonyms:

  • annähern (to bring closer/approach)
  • anfreunden (to befriend)
  • vertraut machen (to familiarize)
  • versöhnen (to reconcile)

Make “entfremden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er fühlt sich, als würde er sich von seiner Familie entfremden.verb

He feels as if he is becoming alienated from his family.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).