noun
die Erfassung, -en
collection · recording
Definition & meaning
The German noun Erfassung has several related meanings depending on the context:
- Recording/Data Collection: The act of capturing, registering, or recording data, information, or people. This is common in administrative, statistical, or technical contexts (e.g., entering data into a system).
- Grasping/Understanding: The mental process of comprehending or grasping the meaning of something.
- Detection: The physical sensing or detection of something (e.g., motion sensors detecting movement).
Grammar & Word origin
- Grammar: It is a feminine noun (die Erfassung). The plural is die Erfassungen.
- Word origin: It is derived from the German verb erfassen .
- Er- is a prefix often indicating the completion of an action or the attainment of a result.
- -fassen relates to "to grasp," "to hold," or "to catch."
- Thus, the word literally describes the act of "grasping" something either physically, digitally, or mentally.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Aufnahme (recording/intake)
- Registrierung (registration)
- Ermittlung (determination/investigation)
- Begreifen (grasping/understanding)
- Erfassung is often used interchangeably with Datenerhebung in technical contexts.
Antonyms:
Make “Erfassung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Erfassung der Daten dauert nicht lange.noun
The collection of the data does not take long.
Eine genaue Erfassung aller Besucher ist notwendig.noun
Accurate recording of all visitors is necessary.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad