verb

ergreifen

take · seize

Etwas fest in die Hand nehmen oder eine Chance nutzen und damit anfangen.

Definition & meaning

The verb ergreifen has several distinct meanings depending on the context:

  1. To grab or seize physically: This refers to taking hold of something with one's hand, often quickly or firmly. For example, grabbing a handle or a tool.
  2. To take action/initiative: In abstract terms, it means to initiate a specific course of action, such as "taking measures" (Maßnahmen ergreifen) or "taking the initiative" (die Initiative ergreifen).
  3. To move or affect emotionally: It describes being deeply touched or emotionally stirred by a situation, a piece of music, or a story.
  4. To occupy or capture: It can imply taking possession of a place or, historically, being seized by a feeling or an illness.

Grammar & Word origin

Grammar:

  • Type: Strong verb.
  • Conjugation: ergreifen (infinitive) – ergriff (past tense) – ergriffen (past participle).
  • Auxiliary verb: haben.

Word origin: The word is composed of the prefix er- and the verb greifen .

  • The prefix er- often denotes the successful completion of an action or the entry into a state.
  • The root greifen means "to grasp" or "to reach." Combined, ergreifen signifies the successful reaching or taking hold of an object or an abstract concept.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • Anfassen : To touch or grab.
  • Packen : To pack or to grab/seize firmly.
  • Erfassen : To grasp, comprehend, or record.
  • Berühren : To touch or move emotionally.
  • Unternehmen : To undertake or start an action.

Antonyms:

  • Loslassen : To let go or release.
  • Freigeben : To release or approve.
  • Ignorieren : To ignore or fail to take action.

Make “ergreifen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie ergreifen Maßnahmen gegen die Ausbreitung der Krankheit.verb

They take measures against the spread of the disease.

Wir ergreifen Maßnahmen gegen die Verbreitung des Virus.verb

We take measures against the spread of the virus.

Er wird die Initiative ergreifen und das Projekt leiten.verb

He will seize the initiative and lead the project.

Man sollte schnell die richtigen Schritte ergreifen.verb

One should quickly take the right steps.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).