verb

erwachen

awaken

The German word "erwachen" is a verb that means "to wake up" or "to awaken". It is composed of the prefix "er" and the verb "wachen" which means "to watch" or "to be awake". "Erwachen" can also imply becoming aware or gaining consciousness.

Similar words in German include:

  • "aufwachen" (to wake up): This verb is more commonly used in everyday contexts to describe the act of waking from sleep.
  • "aufwecken" (to wake someone up): Focuses on the action of causing someone else to wake up.
  • "erwecken" (to awaken/initiate consciousness): Often used metaphorically, to describe awakening feelings, memories, etc.

Differences:

  • "Erwachen" vs. "aufwachen": Both mean "to wake up," but "erwachen" may have a slightly more formal or literary tone, and can be used more broadly to mean becoming aware.
  • "Erwachen" vs. "aufwecken": "Erwachen" occurs internally within the subject, while "aufwecken" is something done by an external agent to the subject.
  • "Erwecken" vs. "erwachen": "Erwecken" often implies causing something to come into awareness or into existence (ideas, emotions), where "erwachen" refers specifically to the process of an individual regaining consciousness.

Make “erwachen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Jeden Morgen erwache ich um 7 Uhr.verb

Every morning I awaken at 7 o'clock.

Die Stadt erwacht in der Frühlingssonne.verb

The city awakens in the spring sun.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).