erwecken
awaken
Es bedeutet, etwas wieder lebendig, aktiv oder bewusst zu machen, oder den Eindruck von etwas hervorzurufen.
The German word "erwecken" is a verb that means "to awaken" or "to arouse". It is derived from the prefix "er" and the verb "wecken" which means "to wake". "Erwecken" is often used in a figurative sense to mean "to inspire" or "to evoke". Similar words in German include "aufwecken" (to wake up), "wecken" (to wake), and "erregen" (to arouse or excite).
Difference between similar words:
- "Aufwecken" specifically means waking someone from sleep, and is more commonly used for the literal act of waking up.
- "Wecken" can be both literal or slightly figurative but often used in daily contexts to mean waking someone up.
- "Erregen" has a more of a connotation of stirring emotions or excitement, and can be applied to various sensory or emotional responses, beyond just waking or inspiration.
"Erwecken" tends to have a broader and often more metaphorical use, implying awakening interest, emotions, or memories.
Make “erwecken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die bunte Natur erweckt in mir Freude und Neugier.verb
The colorful nature awakens joy and curiosity in me.
Manchmal kann ein Lied alte Erinnerungen erwecken.verb
Sometimes a song can awaken old memories.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad