verb

färben

dye

The German word "färben" is a verb that means "to dye" or "to color".

  • It comes from the noun „Farbe“ meaning "color".
  • It refers to the act of adding color to something, such as dyeing fabric or hair.

Similar words:

  • colorieren (to color, often used in art)
  • tönen (to tint or shade, usually less intense than dyeing)
  • malen (to paint)

Differences:

  • färben typically implies a chemical or permanent coloring process (e.g., dyeing hair, fabric).
  • colorieren or malen refer more often to applying colors visually or artistically.
  • tönen suggests a lighter or translucent coloring effect.

Make “färben” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich färbe meine Haare jeden Monat.verb

I dye my hair every month.

Gestern färbten die Kinder Ostereier in vielen bunten Farben.verb

Yesterday the children dyed Easter eggs in many bright colors.

Ich möchte mein weißes T-Shirt blau färben.verb

I would like to dye my white T-shirt blue.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).