die Fassung, -en
socket · version · frame · composure
Es bedeutet die innere Ruhe oder Selbstkontrolle, die jemand zeigt, besonders in einer schwierigen Situation.
The German word "Fassung" is a noun that refers to "composure". It can also mean "frame" or "socket" when referring to the enclosure or setting for an object like a gem in jewelry or a light bulb in a lamp. The word "fassen" as a verb means "to grasp" or "to seize," as well as "to compose oneself."
Additionally, "Fassung" relates to how a person holds themselves emotionally, as in keeping or losing one's composure ("die Fassung bewahren" or "die Fassung verlieren"). It can also refer to the version or edition of a text or a film.
Words with similar meaning to "Fassung" in terms of composure include "Gelassenheit" (serenity), "Ruhe" (calm), and "Beherrschung’" (self-control). In the context of a frame or socket, a similar term is "Gefass" (enclosure or vessel).
Make “Fassung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Lampe braucht eine neue Fassung.noun
The lamp needs a new socket.
Eine neue Fassung ist notwendig.noun
A new version is necessary.
Eine stabile Fassung ist für die Brille wichtig.noun
A stable frame is important for the glasses.
Seine Fassung löste eine breitere Debatte aus.noun
His version sparked a broader debate.
Unter Schock verliert er seine Fassung.noun
In shock, he loses his composure.
Er verliert oft die Fassung.noun
He often loses his composure.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad