flitzen
dash
Definition & meaning
The primary meaning of the verb flitzen is to move very quickly, suddenly, or nimbly. It describes a swift motion, often used when someone or something dashes from one point to another in a short amount of time. It is frequently applied to children playing, small animals darting away, or cars driving fast.
In a more specific colloquial context, flitzen can also refer to "streaking." This describes the act of running naked through a public place, such as a football pitch or a stage, usually as a prank or a protest. A person who performs this act is known in German as a Flitzer.
Grammar & Word origin
flitzen is an intransitive verb. Because it indicates a change of position or movement from point A to point B, it forms the perfect tense with the auxiliary verb sein (e.g., "Ich bin geflitzt").
The word originates from the Middle High German term "vlitzen," which meant to move rapidly or to shoot (like an arrow). It is etymologically related to words describing swift, darting movements and carries a sense of lightness and speed.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- rennen (to run)
- rasen (to race or speed)
- sausen (to whiz or dash)
- sprinten (to sprint)
- huschen (to scurry or slip by quickly)
Antonyms:
Make “flitzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder flitzen durch den Park.verb
The children dash through the park.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad