der Gegenpol, -e
counterpart · counterbalance
Eine Person, Sache oder Idee, die das genaue Gegenteil von einer anderen ist.
Definition & meaning
A Gegenpol is an opposing or contrasting counterpart: a person, idea, force, or position that stands in contrast to another. It can describe a literal opposite pole, but is often used figuratively.
Grammar & Word origin
Masculine noun: der Gegenpol; plural die Gegenpole.
The compound combines gegen (“against” or “opposite”) and Pol (“pole”). Its literal sense is “opposite pole.”
Synonyms & antonyms
- Gegensatz — an opposition or contrast, often an abstract difference rather than a contrasting counterpart.
- Gegenteil — the opposite of something; it emphasizes being contrary rather than serving as a counterpart.
- Pendant — a corresponding counterpart, which may match or complement something without necessarily opposing it.
- Antipode — an opposite or direct counterpart, often with a stronger sense of being at the other extreme.
There is no single, standard antonym. Depending on context, a complementary or matching counterpart may be described as a Pendant , but it is not a direct antonym.
Common phrases & collocations
Make “Gegenpol” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Anna sieht Peter als ihren Gegenpol.noun
Anna sees Peter as her counterpart.
Manchmal braucht jeder Mensch einen Gegenpol im Leben.noun
Sometimes everyone needs a counterbalance in life.
Manchmal braucht eine Person einen Gegenpol im Leben.noun
Sometimes a person needs a counterbalance in life.
Sport ist ein Gegenpol zu meinem stressigen Alltag.noun
Sport is a counterbalance to my stressful everyday life.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad