gemächlich
leisurely
Ohne Eile, ruhig und langsam.
The word "gemächlich" is the German adjective meaning "leisurely" or "unhurried." It describes something done in a relaxed, slow-paced manner. The root of the word is "Gemach," which is an archaic term for "comfort" or "ease."
Similar words in German include:
- Langsam (slow)
- Behaglich (cozy, comfortable)
- Entspannt (relaxed)
Differences:
- Langsam focuses primarily on the speed, typically with a neutral or possibly negative connotation, while "gemächlich" embraces a sense of leisurely comfort.
- Behaglich relates to physical or emotional comfort, whereas "gemächlich" specifically implies a relaxed pace.
- Entspannt emphasizes a state of relaxation and lack of tension but is less about the speed of action, which is central to "gemächlich".
In essence, "gemächlich" conveys a certain pleasantness and lack of rush that isn't necessarily captured by the other terms.
Make “gemächlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Katze streckt sich gemächlich.adverb
The cat stretches leisurely
Er geht gemächlich durch den Park.adverb
He walks leisurely through the park.
Ein Mann spaziert gemächlich um das Bürogebäude.adverb
A man walks leisurely around the office building.
Gemächlich geht die Frau durch den Park.adverb
The woman walks leisurely through the park.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad