gewidmet
dedicate
So sagt man, wenn etwas oder jemand extra für eine bestimmte Person gedacht ist oder ihr aus Liebe, Dank oder Respekt gegeben wird.
Definition & meaning
gewidmet means dedicated, devoted, or intended for. It describes something that has been set aside for a person, cause, purpose, or activity.
- Das Buch ist ihrer Mutter gewidmet. — “The book is dedicated to her mother.”
- Er hat sein Leben der Musik gewidmet. — “He devoted his life to music.”
It can also describe something intended or assigned for a particular purpose, as in einem bestimmten Zweck gewidmet (“intended for a specific purpose”).
Grammar & Word origin
gewidmet is the past participle of widmen , meaning “to dedicate” or “to devote.” It is also used as an adjective.
The usual pattern is jemandem etwas widmen: to dedicate something to someone. The person or purpose is typically in the dative case. In passive constructions, gewidmet is commonly used with sein (“to be”), as in Das Lied ist ihr gewidmet (“The song is dedicated to her”).
The form consists of the participle prefix ge-, the verb stem widm-, and the ending -t.
Synonyms & antonyms
Synonyms vary with context:
- zugeeignet — “dedicated” or “inscribed to”; often used for a work or message formally dedicated to someone.
- bestimmt für — “intended for”; emphasizes a planned recipient or use rather than personal devotion.
- hingebungsvoll — “devoted” or “wholehearted”; describes the manner of someone’s commitment, not usually a dedication of an object.
There is no exact antonym in every context. vernachlässigt (“neglected”) can contrast with something that has received attention or devotion. nicht gewidmet is the direct negation.
Common phrases & collocations
Make “gewidmet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch ist seiner Mutter gewidmet.adjective
The book is dedicated to his mother.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad