der Griff, -e
handle · grip
Der Teil von etwas, den man mit der Hand festhält oder anfasst, zum Beispiel an einer Tür, einer Tasse oder einem Werkzeug.
The German word "Griff" is a noun meaning "grip," "handle," or "hold."
- It refers to the part of an object designed to be held, like the handle of a door (Türgriff), or the act of holding or grasping something.
- The root word is simply "Griff," so no smaller parts to explain here.
Similar words:
- Halt (hold, support)
- Fassung (grip, also frame or setting)
- Handgriff (a specific hand movement or technique)
Difference:
- "Griff" tends to emphasize the physical act or part of grasping.
- "Halt" stresses the support or stability aspect.
- "Fassung" can mean grip but also used metaphorically (e.g., composure).
- "Handgriff" focuses on technique or quick manual action.
Make “Griff” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Griff der Tasse ist gebrochen.noun
The handle of the cup is broken.
Ohne Griff kann man die Kanne schlecht halten.noun
Without a handle, the pot is hard to hold.
Ein fester Griff ist wichtig beim Klettern.noun
A firm grip is important when climbing.
Ein starker Griff ist beim Klettern sehr wichtig.noun
A strong grip is very important in climbing.
Die Griffe der Tür fühlen sich kalt an.noun
The handles of the door feel cold.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad