das Handeln, null
action · act
Etwas tun oder auf eine bestimmte Art etwas machen.
“Handeln” can be both a noun and a verb in German. The meaning depends on context.
1) Verb: handeln
a) to act; to take action
- Meaning: to do something in a deliberate way, to behave or proceed in a certain manner.
- Er handelt schnell. = He acts quickly.
German synonyms:
- agieren (to act)
- tätig werden (to take action)
- vorgehen (to proceed)
German antonyms (where applicable):
- untätig bleiben (to remain inactive)
- zögern (to hesitate)
- abwart(en) (to wait and see)
b) to trade; to deal (in goods)
- Meaning: to buy and sell goods commercially; also “to deal in” something.
- Sie handeln mit Kaffee. = They trade in coffee.
German synonyms:
- Handel treiben (to trade)
- mit etw. Geschäfte machen (to do business with something)
- verkaufen und kaufen (to sell and buy)
German antonyms (limited):
- No perfect single-word opposite; contextually: nicht handeln, nicht im Handel tätig sein.
c) to negotiate; to bargain
- Meaning: to negotiate terms or prices.
- Sie handeln den Preis herunter. = They bargain the price down.
German synonyms:
- verhandeln (to negotiate)
- feilschen (to haggle)
German antonyms:
- akzeptieren (to accept, e.g., a price/terms without bargaining)
d) to be about; to concern (often: “Es handelt sich um …”)
- Meaning: to refer to something; the topic is something.
- In dem Buch handelt es sich um Liebe. = The book is about love.
German synonyms:
- sich drehen um (to revolve around)
- thematisieren (to address as a topic)
- betreffen (to concern)
German antonyms:
- nichts zu tun haben mit (to have nothing to do with)
2) Noun: das Handeln (the acting, action; conduct)
Meaning
- The act of doing something; conduct/behavior, often with a moral or practical emphasis.
- verantwortungsvolles Handeln = responsible action/conduct
German synonyms:
- Tun (doing)
- Vorgehen (procedure/approach)
- Agieren (acting; more formal)
German antonyms (context-dependent):
- Untätigkeit (inaction)
Word parts / structure
- Handeln is related to:
- Hand (hand) → historically connected to doing/handling things.
- Handel (trade, commerce) → closely tied to the “to trade” meaning.
- As a verb, it follows the regular pattern: handeln – handelte – hat gehandelt.
Make “Handeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das schnelle Handeln war entscheidend.noun
The quick action was crucial.
Sein Handeln hatte weitreichende Konsequenzen.noun
His action had far-reaching consequences.
Ein vorsichtiges Handeln ist in dieser Situation empfehlenswert.noun
Cautious action is advisable in this situation.
Sein Handeln beeinflusst das Ergebnis.noun
His actions influence the outcome.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad