hermetisch
hermetic
The German word "hermetisch" is an adjective that means "hermetic" or "airtight". It implies being completely sealed off from external elements. The word "hermetisch" has roots in the name Hermes Trismegistus, associated with esoteric and alchemical traditions, though in modern use, it primarily signifies being tightly closed and impermeable.
Similar words in German include "dicht" (tight), "versiegelt" (sealed), and "luftdicht" (airtight).
Differences:
- "Dicht" is a general term for something being tight or not allowing materials (like gas or liquid) to pass through.
- "Versiegelt" specifically means having a seal applied, often implying security or authenticity.
- "Luftdicht" explicitly means airtight, ensuring no air can enter or escape.
While "hermetisch" often has connotations of being sealed against both air and potentially other elements (like liquids or even metaphysical influences in a more esoteric sense), "luftdicht" explicitly focuses on air exclusion.
Make “hermetisch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Dose ist hermetisch verschlossen.adjective
The can is hermetically sealed.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad