herumalbern
goof around
Definition & meaning
The verb herumalbern describes the act of behaving in a silly, playful, or childish manner. It often implies that someone is messing around, fooling about, or not taking a situation seriously when they perhaps should. It is frequently used in informal contexts to describe social interaction where people are being goofy or clowning around.
Grammar & Word origin
Grammar: This is a separable verb (trennbares Verb). In a sentence, the prefix "herum-" is separated from the main verb "albern" if it is conjugated in the present or past tense (e.g., "Er alberte gestern mit seinen Freunden herum").
Word origin: The word is a compound of the prefix herum- (meaning "around" or "about") and the verb albern (to act foolish or silly). The base word albern is derived from the Middle High German word "alwære," which originally meant "simple" or "naive" but evolved to take on the modern connotation of being silly or ridiculous.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- blödeln (to act silly or joke around)
- kaspern (to clown around)
- herumkaspern (to clown around)
- sich albern benehmen [?](vocabuo://word/sich albern benehmen) (to behave in a silly manner)
Antonyms:
- ernst bleiben [?](vocabuo://word/ernst bleiben) (to remain serious)
- sich konzentrieren [?](vocabuo://word/sich konzentrieren) (to concentrate)
- sich sachlich verhalten [?](vocabuo://word/sich sachlich verhalten) (to behave in a businesslike or factual manner)
Make “herumalbern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder albern im Garten herum.verb
The children are goofing around in the garden.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad