hinken
limp
Sich beim Gehen ungleichmäßig bewegen, weil ein Bein weh tut oder schwächer ist.
The German word "hinken" is a verb that means "to limp" or "to hobble". It refers specifically to walking with difficulty or unevenness, often due to an injury or pain in the leg or foot. The word can also be used metaphorically to describe a situation that is lacking or is not functioning well.
Similar words in German include "lahmen" (to be lame) and "humpeln" (to hobble), which are also related to impaired or awkward movement.
The difference is subtle:
- "Hinken" typically indicates a limp caused by physical issues, whereas "lahmen" may refer to conditions affecting the leg or foot causing a lack of movement or normal function.
- "Humpeln" can suggest a more pronounced and awkward manner of walking, often with a noticeable limp.
Make “hinken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er musste nach dem Unfall leicht hinken.verb
He had to limp slightly after the accident.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad