die Hinsicht, -en
respect
Eine Art Blickwinkel oder Art und Weise, etwas zu betrachten oder zu beurteilen.
The German word "Hinsicht" is a noun that means "respect", "regard", or "aspect". It is often used in contexts where different views or considerations are involved, as in the phrase "in dieser Hinsicht" (in this regard).
"Hin" generally means "toward" or "to" and "Sicht" means "sight" or "view".
Similar words in German include "Aspekt" (aspect), "Gesichtspunkt" (point of view), and "Blickwinkel" (perspective).
-
Aspect ("Aspekt") is more narrowly used to describe one facet or dimension of something, often more specific.
-
Point of View ("Gesichtspunkt") typically refers to a specific stance or perspective a person or statement has.
-
Perspective ("Blickwinkel") is similar and usually more oriented towards a visual or figurative angle from which something is considered.
"Hinsicht" generally carries a broader connotation, encompassing respect, regard, or aspect in many contexts, often used when multifaceted considerations are involved.
Make “Hinsicht” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In jeder Hinsicht ist das Ergebnis zufriedenstellend.noun
In every respect, the result is satisfactory.
In dieser Hinsicht kann man es verstehen.noun
In this respect, you can understand it.
In gewisser Hinsicht hast du recht.noun
In a certain respect, you are right.
In gewisser Hinsicht scheint die Lösung einfach zu sein.noun
In a certain respect, the solution seems to be simple.
In vielerlei Hinsicht ist die Lösung sehr hilfreich.noun
In many respects, the solution is very helpful.
Die Entscheidung war nur in einer Hinsicht problematisch.noun
The decision was problematic in only one respect.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad