das Hinweisschild, -er
sign
Definition & meaning
A Hinweisschild is a sign that provides information, directions, or warnings to the public. These signs are typically used in public spaces, buildings, or traffic areas to indicate the location of specific facilities (e.g., restrooms, exits), provide instructions (e.g., "keep off the grass"), or warn of potential dangers.
Grammar & Word origin
This word is a compound noun formed from two parts:
- Hinweis: Derived from the verb hinweisen , meaning "to point out," "to indicate," or "to refer to."
- Schild: Meaning "sign," "shield," or "plate."
Grammatically, it is a masculine noun (der Hinweisschild or commonly das Hinweisschild depending on regional usage, though das is standard in many contexts for objects of this type). The plural is Hinweisschilder.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Wegweiser : Specifically a signpost or guide sign.
- Beschilderung : Refers to a collection or system of signs.
- Infotafel : An information board.
- Warnschild : Specifically a warning sign.
- Plakat : A poster or placard.
Antonyms: There are no direct antonyms, as the concept refers to a specific functional object. However, one might consider Verbergen (to hide/conceal) as the functional opposite of the act of pointing something out.
Make “Hinweisschild” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich sehe ein Hinweisschild an der Tür.noun
I see a sign on the door.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad