just

The German word "just" is often used as a loanword from English and functions as an adverb, meaning "just" in the sense of "only," "exactly," or "right." It is also used colloquially in some contexts, similar to the English usage, indicating precision or a recent occurrence (e.g., "I just arrived" or "just so").

Similar words in German include:

• nur (only)
• gerade (just, exactly—often used in the context of "right now" or "just now")
• genau (exactly)

Differences:

• Nur emphasizes limitation, while "just" can imply immediacy or precision.
• Gerade suggests a current or immediate context, often related to time, while "just" can be more general.
• Genau focuses on precision, while "just" can indicate casualness or simplicity in colloquial contexts.